dimecres, 27 de maig de 2015

UNA RUTA PER LA RIBERA DEL DUERO (I) : BURGOS I VALLADOLID




Versión en español


English Version









Covarrubias, Burgos, Castilla y León


Covarrubias, Burgos


Aquest any per Setmana Santa hem tornat a Castilla-León, una Comunitat que ja havíem visitat 2 anys abans .
Aquesta vegada la zona escollida ha estat el Sud de Burgos, SudEst de Valladolid i Oest de Sòria, que en línies generals coincideix amb el territori de la Denominació d’Origen (DO) Ribera del Duero, i també amb una part del territori de la DO Arlanza.
A través de booking.com vam trobar una molt bona oferta d’allotjament a a Santo Domingo de Silos, on hem dormit 4 nits, del 2 al 6 d’abril de 2015.

Aquesta és la crònica de tot el que hem visitat durant els 4 dies:





                           Mapa amb tots els llocs visitats durant els 2 primers dies



1r dia – divendres 3 d’abril

Comencem amb amb la visita a un  monuments  emblemàtic del romànic de Castilla-León; es tracta del claustre de Santo Domingo de Silos, construit en 2 fases: una 1a  de finals de S XI, i una 2a d’inicis de S XII. No m’estendré amb més detalls d’aquesta obra mestra; per això us deixo aquest interessant enllaç.


Santo Domingo de Silos, Burgos, Castilla y León


Detall del claustre romànic de Santo Domingo de Silos


Com a complement al Monestir, us aconsello donar un tomb per la població de Santo Domingo de Silos, que és petita, es visita ràpid, i té una bonica Plaça Major, restes de muralles i algunes cases senyorials notables. Amb tota justícia està declarat Conjunt Històric.

A continuació agafem el cotxe i ens dirigim a San Pedro de Arlanza, un monestir benedictí medieval situat a 26 km. de Silos.
Malauradament és parcialment en runes, perquè al llarg del S XIX va ser abandonat a causa de les Desamortitzacions, i posteriorment va patir un incendi.


San Pedro de Arlanza, Burgos, Castilla y León

San Pedro de Arlanza


De totes maneres, aconsello visitar-lo, perquè la torre-campanar del S XIII es conserva intacta, per la seva idíl·lica situació al costat del riu Arlanza i perquè l’entrada és gratuïta XD.  

Després dels 2 monestirs medievals, toca visitar poble;  es tracta de Covarrubias , molt proper a San Pedro de Arlanza, a només 9 km.

Covarrubias és un municipi amb més de 2.000 anys d’història que va conèixer el període de més prosperitat durant els S XV I XVI.
Aquest esplendor de finals de l’Edat Mitjana ha quedat reflectit en els monuments i l’arquitectura del municipi, i que ha estat motiu per a ser declarat Conjunt Històric.

Covarrubias, Burgos, Castilla y León

Covarrubias


Personalment el que més destacaria de Covarrubias són les cases, majoritàriament amb bigues de fusta a les façanes, que li dóna un toc molt estètic a tots els carrers.

Llàstima que al tractar-se de Divendres Sant el poble és ple de gom a gom. De totes maneres, quan us endinseu per carrers secundaris, com per art de màgia tota la multitud desapareix.

Finalitzada la visita a Covarrubias posem rumb direcció Lerma , una històrica vila situada a 24 km. a l’Oest de Covarrubias, a la riba del riu Arlanza.

A diferència de Covarrubias, “l’edat d’or” de Lerma no és l’Edat Mitjana, sinó el S XVII, moment en què va esdevenir una de les ciutats més importants de Castella.

Això va ser possible gràcies a la intervenció directa de Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, 1r Duc de Lerma, que amb una gran fortuna i essent el Privat i home més influent del Rei Felip III va emprendre una gran transformació de la vila, amb la construcció del Palau Ducal, la Plaça Major, 6 monestirs i una Col·legiata. Tot això amb la participació dels arquitectes de més prestigi de l’època.


Lerma, Burgos, Castilla y León


Lerma



A més dels monuments del S XVII cal afegir-hi restes d’època medieval, com una porta de les antigues muralles, algunes cases porticades i un pont.

Tot plegat  forma un espectacular conjunt – està declarat Conjunt Històric des de 1965 - que destaca des de la distància, perquè Lerma és dalt d’un turó.

Després de Lerma no deixem el curs del riu Arlanza i continuem fins Tordómar, on trobem un bonic pont d’origen romà i restes d’un mil·liari també romà.


Pont romà, Tordómar, Burgos, Castilla y León


Pont romà de Tordómar


El següent destí es Villahoz, situat a només 6 km. de Tordómar. Malgrat ser Conjunt Històric, la seva visita és decebedora, i  pràcticament només destaca l’església gòtica.

La tarda va avançant i ja és hora de tornar a Santo Domingo de Silos, però encara tenim temps de fer 2 visites que ens venen de camí:

La 1a és Castrillo de Solarana amb l’església de Sant Pere, un monument de diferents èpoques, que té un original absis romànic del S XIII


Iglesia de San Pedro, Castrillo de Solarana, Burgos, Castilla y León


Absis romànic de l'església de San Pedro, Castrillo de Solarana


La darrera visita del dia és un altre edifici religiós: es tracta l’ermita de Santa Cecília, una petita joia de l’art mossàrab del S IX-X, parcialment modificada al S XII i situada a menys de 10 km de Santo Domingo de Silos.
Només per contemplar el bucòlic paratge on s’ubica l’ermita ja val la pena acostar-s’hi.


Ermita de Santa Cecilia, Barriosuso, Santibáñez del Val, Burgos, Castilla y León


Ermita mossàrab de Santa Cecília, Barriosuso


2n dia – dissabte 4 d’abril


Comencem el fred i ventós dia visitant un petit poble del SudOest de Burgos, Haza, estratègicament situat dalt d’un turó amb unes vistes privilegiades.

És una petita població presidida per  un espectacular recinte fortificat medieval que malauradament té alguns sectors en un deficient estat de conservació.


Haza, Burgos, Castilla y León


Haza


Des d’Haza ens dirigim a una emblemàtica població de la DO Ribera del Duero, ja dins la província de Valladolid: Peñafiel.

Peñafiel és ideal per aquells viatgers que cerquen una gran varietat d’experiències: cultural, museística, arqueològica, enològica, gastronòmica...

Per la meva part donaré unes pinzellades de la part patrimonial i històrica, la que m’apassiona més, però faig constar que tant el vi com la gastronomia  m’agraden, encara que  són gustos molt més cars que no sempre em puc permetre.


Peñafiel, Valladolid, Castilla y León


Peñafiel


Sens dubte l’element que més destaca de Peñafiel és el castell, amb una característica forma allargada i estreta,  que sovint es compara amb la d’un vaixell.

El castell de Peñafiel és del S X, si bé les estructures que actualment contemplem són dels S XIV i XV.
No cal dir que recomano la seva visita, no només pel valor patrimonial – es manté en molt bon estat de conservació – sinó també per la panoràmica que es contempla des dels 34 m d’alçada de la seva torre de l’homenatge.

Teniu l’opció de visitar només el castell o bé comprar entrada conjunta del castell amb el Museu del Vi, que ocupa una part de les dependències del castell.
Heu de tenir en compte que els dies festius i de molta afluència no podreu pujar-hi amb cotxe, sinó que haureu de deixar-lo a un aparcament habilitat, des del qual surten autobusos gratuïts al castell.


Peñafiel, Valladolid, Castilla y León


Vista parcial del castell de Peñafiel 



Si disposeu de temps, podeu baixar des del castell fins el centre a peu, així podreu contemplar-lo des de diferents angles i afartar-vos de fer fotos.

Bé, el patrimoni de Peñafiel no es limita al castell, sinó que el nucli històric amaga altres racons molt interessants.

El 1r és la Plaza del Coso, una gran i original plaça amb 2 accessos, d’origen medieval, ideada per a curses i festes de braus, que en l’actualitat continuen celebrant-s’hi.

A més de la seva arquitectura, destaca per una tradició que encara és vigent: el dret de servitud dels balcons, únicament per a les festes taurines.


Plaza del Coso, Peñafiel, Valladolid, Castilla y León

Plaza del Coso, Peñafiel


Altres monuments destacats de Peñafiel són l’església de San Pablo- d’estil mudèjar amb maons-, la Torre gòtica del Rellotge, l’antiga església de Santa Maria – actualment la seu del Museu Comarcal d’Art Sacre- i el jaciment arqueològic de Pintia, situat a menys de 5 km. i que no vam visitar.

Un altre element de la població digne de menció són les bodegues construïdes dins el nucli antic, atès que són construccions subterrànies, perforades als vessants de la muntanya, i algunes d’elles són de finals de S XV.
La seva presència es pot detectar pels respiradors, que sobresurten a la superfície com si fossin xemeneies.


Peñafiel, Valladolid, Castilla y León

Típics respiradors de les bodegues subterrànies de Peñafiel


No podem marxar de Peñafiel sense fer un tast de la famosa gastronomia de la zona, peró ens hem conformar amb un menú al restaurant el Barco de Bolas amb bona relació qualitat-preu i ubicat als afores.

Havent dinat ens dirigim a Villafuerte de Esgueva, situat a 27 km. al NordOest de Peñafiel, amb l’objectiu de visitar el seu majestuós castell, de planta quadrada, una forma més habitual dels castells que no pas la de Peñafiel.

El castell és del S XV i des de 1983 és propietat de l’Asociación de Amigos de los Castillos, que està emprenent una notable i encertada tasca de restauració del monument.


Villafuerte de Esgueva, Valladolid, Castilla y León


Villafuerte de Esgueva


Quan arribem el castell sembla tancat, però truquem al timbre de la porta i ve a obrir-nos el guarda,  que ens fa una exclusiva visita guiada particular que s’allarga més de 2 HORES - l’home tenia enormes ganes d'explicar moltes coses-.

Entre les coses més interessants que vam aprendre de l’amable guia, és que la planta baixa de la torre de l’homenatge té una capella que ha estat restaurada i posteriorment consagrada pel Bisbe; per tant apta per a qualsevol cerimònia religiosa.

Després de la llarga visita del castell posem rumb a Encinas de Esgueva, situat a  21 km. a l’Est de Villafuerte.

Encinas de Esgueva té un altre espectacular castell medieval del S XIV, però en aquest cas hem de conformar-nos amb les vistes exteriors, perquè només és obert durant l’estiu.


Encinas de Esgueva, Valladolid, Castilla y León


Encinas de Esgueva



A més del castell el poble té l’església de San Mamés, del S XV, i l’embassament d’Encinas, un bonic paratge natural situat molt a prop.

Encinas de Esgueva és la darrera visita d’una intensa jornada especialment “castellera”.


Postamigo
Relats d'altres viatgers #Postamics

- A un clic de la aventura ha publicat Covarrubias, la última morada de la princesa vikinga
- Mis viajes y sensaciones han publicat  Monasterio de Silos, arte y canto gregoriano i Covarrubias, una villa medieval hermanada con Noruega



dijous, 14 de maig de 2015

48 HORES A LYON -2a part: PRESQU'ILE I CROIX-ROUSSE



Versión en español


English Version







Place de Bellecour, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône-Alpes, France

Place de Bellecour, Presqu'ile, Lyon


En el 1r article dedicat a Lyon vam fer un recorregut per la història i geografia de la ciutat i pels barris de Vieux Lyon i Fourvière. La present entrada està dedicada a 3 altres zones emblemàtiques de la ciutat. Anem a veure quines són:



Mapa de Lyon amb la ubicació de Presqu'ile i Croix-Rousse
(font: www.guiadefrancia.org)

PRESQU’ILE


És la franja de terra situada entre el Rhone i Saona i arriba fins l’aiguabarreig de tots 2 rius, formant una península allargada.
La zona de més interès turístic és la delimitada per la Place des Terreaux al Nord, i la Place de Bellecour al Sud, i està inclosa al Lyon Històric, declarat Patrimoni de la Humanitat.

És cert que les comparacions són odioses, però és el sector de la ciutat que em recorda més a París, tant per les amples avingudes i carrers com pels elegants edificis. Això és el resultat d’una gran transformació urbanística realitzada a Presqu’ile durant els S XVIII i XIX.

Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

El Rhône, al seu pas pel barri de Presqu'ile


De totes maneres, cal tenir present  que  Presqu’ile té més de 2.000 anys d’història, atès que les excavacions arqueològiques han detectat  restes d’ocupació  romana tant a  Cordeliers com a Bellecour.

Postreriorment, durant l’Alta Edat Mitjana van instal.lar-s’hi alguns ordes religiosos, i la construcció d’un pont sobre el Saona a finals de S XI va afavorir que també ho fessin alguns gremis d’artesans.

Uns segles més tard, a partir de finals de S XV, amb la implantació de la impremta i de la indústria i comerç de la seda, Presqu’ile desplaça el Vieux Lyon com a centre econòmic de la ciutat.

Bé, ara anem a mencionar els llocs més interessants de Presqu’ile per a recórrer:

Època medieval

Basilique d'Ainay,Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Basílica d'Ainay


-Basílica d'Ainay, situada al límit Sud, és una de les esglésies més antigues de Lyon i és d’estil romànic, de finals de S XI, restaurada al S XIX. Marca el límit Sud de la zona delimitada per la Unesco com a Patrimoni de la Humanitat.

-Esglésies gòtiques de Saint-Nizier i de Saint-Bonaventure , properes a la Place des Terreaux.

-Rue Merciere: és un dels carrers més antics de Lyon i va ser una important via comercial durant l’Edat Mitjana i Època Moderna, atès que va ser el lloc on van instal.lar-s’hi molts gremis d’artesans, i a partir de la 2a meitat del S XV ho van fer els tallers d’impremta.

Encara és possible apreciar alguns edificis del Renaixement i dels S XVII, XVIII i XIX, en un carrer que actualment és ple de restaurants i tavernes locals, els anomenats “bouchons”.


Eglise Saint-Nizier, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Església gòtica de Saint-Nizier, a Presqu'ile


Època moderna i contemporània

És difícil quedar-se amb algun element concret, perquè davant de tot el que destaca és el conjunt de Presqu’ile.

Possiblement triaria la Place des Terreaux, una mostra de l’urbanisme del S XVII, i envoltada de monuments emblemàtics, començant per l’Ajuntament, bonic edifici de mitjan de S XVII, i reconstruït després d’un incendi a inicis de S XVIII per l’arquitecte Hardouin-Mansart, el famós autor del Palau de Versalles.

Place des Terreaux, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

La Place des Terreaux


A un altre costat de la plaça trobem el Palais (Palau) de Saint Pierre, una antiga abadia del S XVII, que actualment és la seu del Museu de Belles Arts de Lyon,   un dels més importants de França, amb una vasta col.lecció de pintura, escultura i altres peces que comprèn diferents èpoques i civilitzacions (egípcia, etrusca, romana, medieval, moderna...)

L’altre element rellevant de la Place des Terraux és una monumental font realitzada per Bartholdi, l’autor que va dissenyar i aixecar la famosa Estàtua de la Llibertat de NY.

Si podeu, heu de fer una visita nocturna a la Place des Terreaux, perquè fa molt de goig il.luminada.

Place des Terreaux nuit, Fontaine Bartholdi, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Visió nocturna de la Place des Terreaux, amb la font de Bartholdi en primer pla


Al darrera de la Place des Terraux hi ha un altre edifici destacat; es tracta de l’Òpera, un equipament cultural construït l’any 1831 que ha generat divisió d’opinions a causa de la seva ampliació i remodelació l’any 1993, quan l’arquitecte Jean Nouvel – l’autor de la Torre Agbar a Barcelona o de l’Institut del Món Àrab a París - va afegir-hi un sostre de vidre d’innovador disseny.

Opera de Lyon, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

L'Òpera de Lyon

La Place de Bellecour és un altre espai de Presqu’ile que cal visitar. Tot i que al meu parer no és tan bonica com la Place des Terreaux, les seves dimensions impressionen: amb 62.000 m2 de superfície és la plaça per a vianants més gran d’Europa i està presidida per una gran estàtua eqüestre de Lluís XIV, realitzada l’any 1825 per François-Frédéric Lemot.

D’altra banda seria injust no mencionar unes altres 2 places de Presqu’ile que també tenen molt encant: La Place de la Republique i la Place des Jacobins.


Place des Jacobins, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Place des Jacobins


Per acabar Presqu’ile mencionaré els museus de la zona que considero interessants: a més del Museu de Belles Arts, trobem el Museu de la Impremta i el Museu de les Confluències.

Aquest darrer és un espai multifuncional inaugurat l’any 2014 amb col.leccions de ciències naturals, arqueologia, etnologia, art contemporani, situat a l’extrem Sud de Presqu’ile, ja fora del perímetre del Lloc Patrimoni de la Humanitat, gairebé a tocar de l’aiguabarreig dels rius Rhone i Saona, al districte de Confluence -  un barri tradicionalment marginal, però que els darrers anys ha rebut fortes inversions públiques i una destacada revitalització-.
He d'aclarir que no vam visitar cap d'aquests museus que us he citat.


Place de Bellecour, Presqu'ile, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Place de Bellecour



CROIX-ROUSSE



A partir de la Place des Terreaux la ciutat canvia, perquè el terreny es torna accidentat, dominat per carrers amb fortes pujades i llargues escales; entrem al districte de Croix-Rousse, situat al voltant del turó i altiplà també anomenats de Croix-Rousse.

Croix-Rousse, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Típic carrer costerut de Croix-Rousse


Croix-Rousse és especialment conegut per ser el barri on es van instal.lar la major part dels canuts –els obrers de la indústria de la seda – durant el S XIX, però amaga altres elements:
Anem a descobrir els més significatius:

-Amphithéâtre des Trois gaules (Amfiteatre de les Tres Gàlies): Els romans van construir-hi al s I d C  un petit amfiteatre com espai annex a un santuari gal, i va ser ampliat un segle més tard.
Encara es conserven restes de les graderies inferiors, i es pot apreciar parcialment la forma el.líptica original.


Amphitheatre des Trois Gaules, Croix-Rousse, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France


Amphithéâtre des Trois Gaules


-Montée de la Grande Côte: és un carrer amb un tram exclusiu de vianants  i un dels principals eixos històrics de Croix-Rousse, atès que a partir del S XVI esdevé una via de sortida i entrada de la ciutat direcció Nord. Salva el desnivell de pujada amb alguns trams d’escales.

Personalment crec que és un dels carrers més bonics de tot el barri, perquè encara es conserven força edificis del S XVI  i  els colors ocres i vermellosos de les façanes li donen una estètica molt peculiar que recorda alguns pobles de la Provença.

Montée de Grande Côte, Croix-Rousse, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Montée de la Grande Côte, Croix-Rousse

-Esglésies barroques de Sant Bruno i Sant Policarp. Són testimonis de l’època anterior a la revolució industrial, en que la presència humana a Croix-Rousse pràcticament es limitava a camps de conreu i alguns convents d’ordes religiosos.


-Traboules: al igual que al Vieux Lyon, Croix Rousse és ben ple d’aquests passatges interiors que comuniquen 2 o més carrers. De totes maneres, la cronologia dels de Croix-Rousse és posterior; del S XIX, quan es construeixen les cases per als canuts.
Possiblement el més interessant i espectacular és el situat a la Place Colbert, 9, que salva un desnivell considerable, i si el feu de baixada, us semblarà que condueix directament a l’infern.


Traboule de la Place Colbert 9, Croix-Rousse, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France


Traboule de la Place Colbert, 9, Croix-Rousse


-Maison des Canuts: Es un museu i centre d’interpretació de la indústria tèxtil de la seda. Hi trobareu el teler Jacquard, un invent revolucionari d’inicis del S XIX molt usat pels canuts.
Precisament una de les raons del perquè molts tallers i habitatges de canuts es traslladessin a Croix Rousse són les excepcionals dimensions d’aquests telers, que requerien plantes amb una alçada mínima de 4 m. Per tant calia construir nous edificis adaptats als telers Jacquard.


TÊTE D’OR


Parc de la Tête d'Or, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Parc de la Tête d'Or

Aquest sector de Lyon queda fora del perímetre de protecció de la Unesco, però és una visita que considero imprescindible.
Es tracta d’una gran zona verda de més de 100 ha. inaugurada l’any 1856, situada al NordEst de la ciutat, a la vora del riu Rhone, i a uns 20-25 minuts a peu de la Place des Terreaux, a Presqu’ile.
Destaca pel seu immens llac central, que convida a un agradable i “relaxing” passeig al seu voltant, o simplement a seure en un banc o a la gespa.


Parc de la Tête d'Or, Lyon, Lió, Rhône, Rhône-Alpes, França, France

Llac del Pac de la Tête d'Or

Així mateix el zoo és dins d’aquest gran espai verd, igual que el Jardí Botànic.


Bé, fins aquí la 2a part dedicada a Lyon. El següent article el dedicaré a comentar dades pràctiques de la ciutat: transport, allotjament, menjar...


LYON 1A PART:




>>>>>>>>>>>>>>






Postamigo

Relats d'altres viatgers #postamic

-Milviatges ha publicat Un paseo por Presqu'ile


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...